福井県国際交流関係団体連絡会ブログ

　福井の美しい景観を紹介するホームページ「福井ふるさと百景」の英語版のホームページが公開されました。（所管 ： 県ふるさと地域振興課）

～同ホームページより～
　福井には、九頭竜川などに代表される多様で豊かな自然、歴史や伝統に培われた町並み、人の営みが息づく農村風景など、｢ふるさと｣を感じさせる景観が数多くあります。
　｢福井ふるさと百景｣は、福井の美しい景観を県内外に発信し、ふるさとに誇りと愛着を持っていただくとともに、県民の財産である景観を守り育てていくことを目的に福井県が選定しました。
　今後、県内市町と一体となって、ふるさと帰住や観光など幅広い分野で「福井ふるさと百景」を活用していきます。また、美しいふるさとの景観が守られるよう、景観づくり活動に取り組む団体なども積極的に応援していきます。

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

　［英語版］http://info.pref.fukui.lg.jp/hyakkei/040_english/index.html

　［日本語版］http://info.pref.fukui.lg.jp/hyakkei/index.html

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

福井にいても初めて知るような美しい場所や聞いたことがあるけど行ったことがない場所など、県内外、国内外を問わず、いろいろな人に伝えたい福井の景色を確認できるホームページです。

連絡会事務局　綿谷

（主催：　福井県国際交流協会）

コスタリカ共和国（通称：コスタリカ）を知っていますか？

南北アメリカをつなぐ中央アメリカにあり、国土の面積は、日本の四国と九州を合わせたほどです。面積は小さくても世界屈指の動植物の宝庫であり、“中米の楽園”とも呼ばれるほど自然が美しいのが一番の魅力！

この講座では、その美しい自然だけでなく、コスタリカの人々の日々の生活や教育、国を愛する気持ち、温かく平和な考えなど、コスタリカのさまざまな魅力をたっぷり紹介します。

私たち日本人が忘れているかもしれない、ゆったりとした気持ちを取り戻しながら、楽しい時間を過ごしませんか！

お申込みは、福井県国際交流協会のホームページからどうぞ！

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

　と　き：　１０月１５日（土）１４：００～１６：００ ※１３：４５より受付

　ところ：　福井県国際交流会館 ２階 第１会議室

　参加費：　５００円

　定　員：　３０名（要申込み）

　ゲスト：　山中 ビクトリアさん（コスタリカ出身・日本在住２０年）

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

（財）福井県国際交流協会　綿谷

１０月に開催されるイベントから５つご紹介します。

各イベントの詳細は、それぞれのお問合せ先までお願いします。

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
①おしゃべりさろん「ドイツへようこそ！」

（主　催：福井県国際交流協会）

と　き：１０月１日（日）１４：００～１６：００
ところ：敦賀市男女共同参画センター（敦賀市三島町２－１－６）
参加費：５００円
問合せ：国際交流嶺南センター　電話０７７０－２１－３４５５

☞チラシへのリンク

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
②ＪＩＣＡボランティア平成２３年度秋募集「体験談＆説明会」

（主　催：JICA北陸）

と　き：○シニア海外ボランティア＆日系社会シニアボランティア（40歳～69歳対象）
　　　　　　１０月２日 (日) １０：３０～１２：３０
　　　　○青年海外協力隊＆日系社会青年ボランティア（20歳～39歳対象）
　　　　　　１０月２日 (日) １４：００～１６：００
ところ：福井県国際交流会館（福井市宝永３－１－１）
問合せ：ジャイカ福井デスク　電話０７７６－２８－８８００（福井県国際交流会館内）

☞ジャイカ北陸へのリンク

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
③福井県立大学「ワールド　カフェ」オープニングイベント

（主　催：福井県立大学）

と　き：○南アフリカの歴史・民族・文化（in English）
　　　　　１０月８日（土）、９日（日）１３：００～１４：００
　　　　○ＪＩＣＡボランティア体験談「砂とヨーグルトに満たされて」
　　　　　１０月８日（土）１４：００～１５：００
ところ：福井県立大学福井キャンパス（永平寺町松岡兼定島４－１－１）
問合せ：大学戦略室　電話０７７６－６１－６０００

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
④ＲＥＩＮＡＮ国際交流のつどい２０１１（入場無料）

（主　催：REINAN国際交流のつどい実行委員会）

と　き：１０月１６日（日）１０：１５～１５：３０
ところ：おおい町総合運動公園（大飯郡おおい町成和２－１－１）
問合せ：同実行委員会事務局　電話０７７０－２１－３４５５（国際交流嶺南センター内）

☞チラシへのリンク　

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
⑤福井国際フェスティバル２０１１（入場無料）

（主　催：福井国際フェスティバル企画運営委員会）

と　き：１０月２３日（日）１０：００～１６：００
ところ：福井県国際交流会館（福井市宝永３－１－１）
問合せ：同企画運営委員会事務局　電話０７７６－２８－８８００（福井県国際交流会館内）

☞チラシへのリンク

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

連絡会事務局　綿谷

連絡会会員の皆さんへ

福井国際フェスティバル２０１１が１０月２３日（日）に開催されます。

【関係団体の展示・紹介への参加申込みについて】

フェスティバルの運営委員会より既にご案内が届いていると思いますが、プログラム「国際交流関係団体展示・紹介」につきまして、参加を希望される団体は、案内に同封されている「参加希望用紙」にご記入の上、９月１日（木）までに、運営委員会宛にお申込みください。

問い合わせ先：　同運営委員会事務局　岸田　電話0776-28-8800

【参加にかかる経費の助成について】

なお、連絡会では、参加団体に対して、参加にかかる直接経費の一部を補助する助成制度があります。これに関する要綱・申請様式等につきましても、同封しておりますので、ご希望の団体は、１０月６日（木）までに連絡会事務局あてに申請をお願いします。

問い合わせ先：　連絡会事務局　綿谷

毎年、約６０００名近い参加者があるフェスティバルで、各団体の活動をアピールしましょう！

日本とペルーの関係
「相互利益を促進する新たな二国関係の構築」

世界的に有名な空中都市マチュピチュやナスカの地上絵など１０の世界遺産があり、インカ帝国の中心でもあったペルー共和国。神秘的な魅力にあふれるペルー共和国とは一体どのような国で、今後、どのような交流が期待できるのでしょうか。

昨年６月のAPECエネルギー大臣会合福井開催に御尽力いただき、大の福井通になられたペルー共和国駐日特命全権大使のファン・カルロス・カプチャイ氏からお話を伺います。

日　時：　２０１１年　８月 ２０日 （土）　１０：３０～１２：００ （開場１０：００）

場　所：　福井県国際交流会館　２階　第１会議室

♪参加無料♪

☞お問合せ・参加申込みはこちらまで

福井県観光営業部 観光振興課 国際室　電話：０７７６－２０－０２９４　 

締切り：　８月１８日（木）

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

連絡会事務局　綿谷

※８月５日（金）で終了しました。

寧波（ねいは）市は、福井県と友好提携している浙江省の東部に位置し、古くから港湾都市として栄えました。遣唐使が上陸する港があったことでも有名で、永平寺開祖道元が修行した天童寺をはじめとする歴史遺産も数多くあります。

現在も、寧波市は、 商工業が盛んで、中国の経済発展を牽引する都市の一つです。また、浙江省内では、杭州市とともに、 経済・財政・法制の面で省と同程度の自主権が認められている副省級市でもあります。人口約568万人、面積9,817Km2 。（写真展チラシより）

♪入場無料

主　催：　福井県観光振興課　（電話０７７６－２０－０２９４）

期　間：　平成　２３年　７月　２２日(金) ～　８月　５日（金）

場　所：　福井県国際交流会館　１階通路

国際交流会館の近くには、福井市郷土歴史博物館（節電のため常設展を９月末まで無料開放中）や養浩館庭園（米国の庭園専門誌で、３年連続で日本の庭園３位に選出）、福井城址（福井県庁）など、気軽に立ち寄れるスポットがあります。

この夏、国際交流会館とその周辺をぶらりと散策してみませんか。

福井県国際交流協会　綿谷

～写真展から一部紹介～

出展団体　インターナショナルクラブ

現在、福井県国際交流会館１階通路で、国際交流・協力パネル展を開催中です。

今回は、インターナショナルクラブが誇る「ダンスの祭典！D-1選手権」のPRと
同クラブの活動の様子が写真などで紹介されています。

D-1選手権は、７月１０日（日）、午後２時から福井市文化会館で開催です。
ケーブルテレビとインターネットでも放送されるそうです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　インターナショナルクラブ　D-1選手権

　　　　　http://www.international-club.org/tv/d1

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「国際理解研究協議会のパネル展」も引き続き展示中です。
お近くにお越しの際はお立ち寄りください。

連絡会事務局　綿谷

　開発教育に関心のある皆さんへ、学習会・研修会のご案内です。
　今回は、３つのタイプをご紹介します。

①身近なところで⇒　福井市開催：参加型学習会

②ちょっと足をのばして⇒　東京開催：開発教育全国研究集会

③となりの県まで⇒　金沢市開催：2011年 いーち 夏季研修会

詳しい内容は・・・

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
①身近なところで⇒　福井市開催：参加型学習会

　グループ内の円滑な話の進め方や対話で必要な雰囲気作りなど。
傾聴や分かりやすく伝える方法をさまざまなアクティビティで学びます。

　この参加型学習会は、毎週火曜日に少人数で勉強を続けています。
毎回テーマは異なりますので、気軽に参加できます。

　日時：　毎週火曜日　19：00～20：30

　場所：　福井県国際交流会館　2階　語学研修室１

　参加費：　無料

▼お申込み、お問い合わせは・・・
　E-mail：  yasuu5315@yahoo.co.jp 　(FGねっと　代表　山本康夫)
　TEL：　0776‐28‐8800　（JICA北陸　福井県国際協力推進員　清水）

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
②ちょっと足をのばして⇒　東京開催：開発教育全国研究集会

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　8/6-7　開発教育全国研究集会「オルタナティブな教育と開発教育」

       　　　ホームページ　 http://www.dear.or.jp/zenken2011/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
　毎年夏に開催される開発教育を知りたい・深めたい人のための一大イベント「全国研究集会」。29回目となる今年は、「オルタナティブな教育と開発教育」をテーマに、東京で開催されます。

　日時：　2011年 8月 6日（土）～7日（日）

　会場：　JICA地球ひろば（東京都渋谷区広尾）

　参加費：　一般8,000円（1日参加4,000円）会員・学生6,000円（1日参加3,000円）

▼日程
　6日：　実践フォーラム
　　　　　　・ワークショップ体験（「世界がもし100人の村だったら」など6コマ）
　　　　　　・自主ラウンドテーブル（試作教材の発表や実践レポート　他　
　7日：　研究フォーラム
　　　　　　・講演会「オルタナティブな教育と開発教育」（里見実×谷口康代）
　　　　　　・課題別分科会「オルタナティブな教育と開発教育（全4分科会）」　他　

▼ボランティア30名募集
　当日の受付、記録、設営などを担当するボランティアを30名募集しています。
　（2日間参加できる方優先）

▼詳細・お申込みは全研特設サイトをご覧ください
　http://www.dear.or.jp/zenken2011/

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
③となりの県まで⇒　金沢市開催：2011年いーち夏季研修会

　日時：　2011年 8月 7日（日） 13:00 ～ 16:30

　場所：　金沢市 近江町市場館 近江町交流プラザ４Ｆ 集会室

▼日程
　① 受 付 13:00  ～
　② 学習会（ワークショップ）13:30 ～ 15:00
　　　テーマ「（仮）子ども向けの環境教育ワークシップを学ぶ」
　　　講師：　青海 万里子（金沢エコライフくらぶ所属 http://kanaeco.com）
　③ 北陸３県開発教育担い手会議の今後について協議15:30 ～ 16:30

▼詳細・お申込み
　 いしかわ地球市民の会・代表　今井和愛 k2.imai@nifty.com

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

情報を提供いただいた国際協力推進員の清水さん、ありがとうございました。

連絡会事務局　綿谷

注）連絡会会員のみ利用できる制度です。　　　

▼活動支援および補助のご案内（チラシのダウンロード）

　会員向けの、活動支援と経費補助についてまとめたチラシを作成しました。

　各団体でお集まりの際やEメール等での情報提供でご活用ください。

　『活動支援と経費補助のご案内』（PDF）

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

　また、このブログから、要綱、報告書等の様式がダウンロードできるようになりました。

※このページを表示させたい場合は、左メニューのカテゴリーの　『ⅳ様式ダウンロード（会員向け）』をクリックしてください。

　実施要項・要綱をよくお読みいただき、必要な資料を添付した上で、期日までに事務局宛に提出してください。

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

▼国際交流・協力活動パネル展の実施

　国際交流会館の１階通路で１ヶ月間、イベントPRや活動紹介等の展示ができます。

　①要領　［申請前にお読みください］

　②申請書（様式１）　［期限：希望月の１ヶ月前］

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

▼民際交流活動リーダー養成のための研修等旅費補助事業

　研修や会議に参加する際の旅費および参加費の一部を補助します。

　①要領　［申請前にお読みください］

　②申請書（様式第１号）　［期限：参加研修の２週間前］

　③報告書（様式第３号）および別紙１　［期限：研修後２週間以内］

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

▼研修会協働開催補助事業

　研修を開催する際の会場借用費、講師謝礼、交通費の一部を補助します。

　①要綱　［申請前にお読みください］　　

　②申請書（様式第１号）および別紙１　［期限：研修会の６０日前］

　③実施報告書（様式第１号）および別紙１、別紙２　［期限：研修会後３０日以内］

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

▼福井国際フェスティバル参加経費の支援

　福井国際フェスティバルに参加する際の経費を補助します。

　①要綱　［申請前にお読みください］　

　②参加支援金交付申請書（様式第１号）　［期限：フェスティバルの２週間前］

　③参加支援金請求書（様式第２号）　［期限：フェスティバル後２週間以内］

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

▼年間活動のための会場借用費補助　

　様々な活動で会場を借りる際の会場借用費を補助します。

　①要項　［申請前にお読みください］

　②申請書（様式第１号）　［借用日の前日までに提出］

　③請求書様式　［借用後、速やかに提出］

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

▼後援申請

　指定様式はありませんので、各団体所定の様式で申請してください。

　※広報を始める２週間前を目安に申請書を提出してください。

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

　ご不明な点は、連絡会事務局までお問合せください。

　連絡会事務局：福井県国際交流協会　綿谷

　福井県文化課では、県内を活動の本拠地として県内各地で活動する団体を対象として、下記の芸術文化活動推進事業を実施する団体を募集しています。（締切：６月３０日必着）

１　 補助対象事業者

　　 県内を活動の本拠地として県内各地で活動する団体。
　　 ただし、次の団体は補助の対象となりません。
　　　（１）市町（ただし、複数の団体からなる実行委員会等の形式で実施し、
　　　　　 構成員として市町を含む場合は対象となります。）
　　　（２）宗教活動や政治活動を主たる目的とするもの、もしくは
　　　　　 暴力団または暴力団員の統制下にある団体
　　　（３）企画、観賞団体
　　　（４）企業内の文化活動団体

２　補助対象となる「次世代育成活動支援事業」

　　次代を担う子どもたちが地域の伝統文化や優れた芸術文化活動に関わり、豊かな感性を磨き、将来の地域の芸術文化活動団体 のリーダー等の育成につながる芸術文化活動で、下記の要件をすべて満たす事業。

〈要件〉
   ・ 子どもたちが地域の伝統文化や優れた芸術文化活動に関わる内容であること
   ・ 将来の地域の芸術文化活動団体のリーダー等の育成につながる内容であること
   ・ 多くの子どもたちの参加が見込まれること

３　補助率、補助額

　　〈補助率〉２分の１以内の額

　　〈補助限度額〉３０万円

　　なお、補助額は、補助対象経費から他団体からの補助金・負担金の額を除した金額に補助率１／２を乗じて算出した金額（千円未満切捨て）とし、補助限度額３０万円を上限として県の予算の範囲内で決定。

※対象経費などの詳細および申請様式は、下記リンク先をご覧ください。　

　　福井県文化課ホームページ

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

連絡事務局　綿谷